Install Fontself on Illustrator. Or: How I Learned to Always RTFM

Fontself Maker is an affordable, extension rather than a monthly subscription . Fontself - The Easiest Way to Make Fonts

that locks your project files and demands payment.