| Ayat dalam Jawi | Terjemahan Google (Arab->Melayu) | Terjemahan Manual (Betul) | Status | |----------------|--------------------------------|---------------------------|--------| | "نام ساي علي" | "Name Sa i Ali" | "Nama saya Ali" | ❌ Gagal (perkataan "ساي" rosak) | | "ايکور ايكن" | "Aykwr aykn" | "Seekor ikan" | ❌ Gagal total | | "کاکي ساکيت" | "Kaky sakyt" | "Kaki sakit" | 🟡 Hampir (ejaan Rumi aneh) | | "بولن ڤورناما" | "Bwln pwrnama" | "Bulan purnama" | 🟡 Sangat hampir tetapi "w" berlebihan | | "الله مها بسر" | "Allah maha bsr" | "Allah Maha Besar" | ✅ Berjaya (kerana perkataan Arab asli) |
Sangat mudah digunakan dan mempunyai pangkalan data perkataan yang luas. google translate jawi kepada rumi
Dalam tulisan Jawi klasik, sesetengah perkataan yang berbeza maksud ejaannya kelihatan sama (contohnya, perkataan "kambing" dan "kembung" mungkin mempunyai bentuk asas yang serupa bergantung pada sistem ejaan kuno). | Ayat dalam Jawi | Terjemahan Google (Arab->Melayu)
Ejawi merupakan antara pelopor terawal dalam sistem penukaran Jawi-Rumi secara dalam talian. Cuba alat ini sekarang di Google Translate dan
Cuba alat ini sekarang di Google Translate dan terokai keindahan teks Jawi!