If you are looking for an official "street football" experience on PC without using emulators, EA Sports integrated similar gameplay into their mainline titles: VOLTA Football : Starting with EA Sports FC 25
Modders have taken FIFA 12 (which does have a native PC version) and converted it into a street soccer game.
In Panna matches, focus entirely on pulling off tricks against defenders before scoring. Banked points from successful skill moves multiply your goal value, transforming a simple shot into a devastating point haul.