For a hassle-free and more portable gaming experience, consider supporting the official release of games you love. If you're looking for a version to play offline without a client, check official marketplaces like GOG.com for DRM-free games. They are legally portable and safe to use.
Purchase and download via the official Steam client. Let the installation complete fully on your primary PC. Step 2: Extract the Directory PORTABLE Download Age Of Mythology Extended Edition