Shumë faqe si Filma24 , FilmaON , ose platforma të ngjashme shpesh ofrojnë këtë film me përkthim cilësor.
| Aspekti | 1980 (Brooke Shields) | 2012 (Indiana Evans) | | :--- | :--- | :--- | | Gjatësia | 104 minuta | 89 minuta | | Tonazhi | Dramë tragjike | Romancë moderne | | Përmbajtja e dukshme | Më e diskutueshme | Më e butë, për TV | | Fundi | Tragjik | Optimist | | Titrat shqip | Të vështirë për t'u gjetur | Më të lehtë për t'u gjetur | blue lagoon the awakening me titra shqip best
Historia ndjek dy nxënës të shkollës së mesme, ( Indiana Evans) dhe Dean McMullen ( Brenton Thwaites), të cilët janë krejtësisht të ndryshëm nga njëri-tjetri. Gjatë një udhëtimi shkollor në Trinidad për të ndihmuar në ndërtimin e një shkolle, Emma aksidentalisht bie nga një varkë gjatë një feste nate. Dean, i cili e sheh ngjarjen, kërcen në ujë për ta shpëtuar, por të dy mbeten të bllokuar në një gomone shpëtimi që përfundon në një ishull tropikal të shkretë. Pikat kryesore të historisë përfshijnë: Shumë faqe si Filma24 , FilmaON , ose
Filmi zakonisht gjendet në platforma streamingësh ose faqe filmash të njohura shqiptare që ofrojnë titra. Mund të kërkoni në Google terme si: Dean, i cili e sheh ngjarjen, kërcen në