This is the most widely available free version in PDF format. It was the first translation of the Septuagint into Spanish. Translation Style : Known for extreme literalness
Además de los PDF, puedes acceder a la Septuaginta en español a través de aplicaciones móviles: biblia septuaginta %C3%B1 gratis en espa%C3%B1ol pdf gratis
Si prefieres estudiar desde tu móvil, esta aplicación gratuita ofrece la lectura sin conexión, audio y herramientas para estudiar la LXX en español. Diferencias entre la Septuaginta y la Biblia Reina Valera This is the most widely available free version in PDF format
Studying the Septuagint in your native language offers profound insights into Biblical development and early Christian theology. Diferencias entre la Septuaginta y la Biblia Reina
Existen portales dedicados a la preservación de textos antiguos que ofrecen la Septuaginta en español de forma gratuita. Una de las traducciones más famosas disponibles en formato digital interactivo y descargable es la realizada por Guillermo Jünemann, considerada la primera traducción completa de la LXX al castellano en América Latina. Consejos para una Lectura Efectiva de la LXX en PDF
A diferencia del canon hebreo posterior (y de las biblias protestantes actuales), la Septuaginta incluye libros como Tobías, Judit, Sabiduría, Eclesiástico, Baruc y Macabeos. Estos textos son aceptados por la Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa.