The Shawshank Redemption Hindi Exclusive [BEST]
The Hindi audio track allowed the movie to transition from a niche elite favorite to a household name across tier-2 and tier-3 Indian cities. Bollywood Remakes and Inspired Projects
While Amitabh Bachchan’s Sooryavansham (which was always aired on the same channel) was the "Dad Movie" of choice, the younger generation and film students tuned in for Shawshank . The juxtaposition became legendary. You could switch channels and see Amitabh Bachchan playing a father and son in a melodramatic Indian saga, and then switch back to see Andy Dufresne crawling through a river of excrement. the shawshank redemption hindi
बंदी वह नहीं है जो जेल में हो; बंदी वह है जिसने उम्मीद छोड़ दी हो। शॉशैंक की दीवारें ऊँची थीं, लेकिन एंडी डुफ्रेस्ने ने साबित कर दिया: "जब तुम्हारे पास उम्मीद हो, तो कोई दीवार इतनी ऊँची नहीं होती। और हाँ, व्यस्त रहो—जीते रहो, क्योंकि मुक्ति का रास्ता हर हथौड़े की आहट में छिपा है।" The Hindi audio track allowed the movie to
This is the story of how a movie about an American prison became a household name in the heartlands of India. You could switch channels and see Amitabh Bachchan
फिल्म का सबसे शक्तिशाली संदेश यह है कि "आशा एक अच्छी चीज़ है, शायद सबसे अच्छी, और कोई भी अच्छी चीज़ कभी मरती नहीं है"।
एंडी ने मुस्कुराकर कहा, "तो फिर मेरे पास बहुत समय है।"
अंत में, रेड भी जेल से पेरोल पर रिहा होता है। उसे एंडी द्वारा छोड़ा गया एक संदेश मिलता है जिसमें लिखा होता है, "उम्मीद एक अच्छी चीज़ है, शायद सबसे अच्छी, और कोई भी अच्छी चीज़ कभी मरती नहीं" । रेड एंडी से मिलने मेक्सिको पहुँचता है, जहाँ दोनों पुराने दोस्त समुद्र किनारे फिर से मिलते हैं।