Buy a dedicated Blu-ray or 4K player that upscales standard DVDs to look crisp on modern screens.