Sometimes browser hardware acceleration conflicts with the website's video player. Go to your browser settings, search for "Hardware Acceleration," turn it off, and restart the browser.
This is often the for files stuck at "loading" or "buffering." heyzo1122 fix