: Die Reise führt zum Planeten Namek, um dortige Dragon Balls zu finden. Der Kampf gipfelt im Duell gegen den Tyrannen Freezer, bei dem Son Goku zum legendären Super-Saiyajin wird.
| Kriterium | Dragonball Z (Original) | Dragonball Z Kai | | :--- | :--- | :--- | | | 291 Folgen | 167 Folgen (bereinigt) | | Filler-Episoden | Enthalten (z. B. lange Power-Up-Szenen, Fahrschule-Saga) | Entfernt – nah am Manga | | Deutsche Synchro | 90er-Stammbesetzung (kultig, teils frei übersetzt) | Größtenteils gleiche Sprecher, aber präzisere Übersetzung | | Musik | Originaler Score (nicht überall verfügbar) | Neue, orchestralere Musik |
Suchst du nach den aktuellen , die alle Folgen legal auf Deutsch anbieten?
Dir Informationen zu oder Dragon Ball Z Kai gebe? Lass es mich wissen!
Falls dir 291 Folgen zu lang sind, gibt es . Dies ist eine digital überarbeitete Fassung, die sich strikter an die Manga-Vorlage hält und fast alle "Filler"-Episoden (Folgen, die nicht im Comic vorkamen) entfernt. Sie ist schneller erzählt, hat aber in der deutschen Fassung teilweise andere Synchronsprecher. Fazit: Ein zeitloses Meisterwerk
Folge 95 – Son Goku verwandelt sich zum ersten Mal in den legendären Super-Saiyajin . 3. Die Cell-Saga (Folge 108–194)
: Die Reise führt zum Planeten Namek, um dortige Dragon Balls zu finden. Der Kampf gipfelt im Duell gegen den Tyrannen Freezer, bei dem Son Goku zum legendären Super-Saiyajin wird.
| Kriterium | Dragonball Z (Original) | Dragonball Z Kai | | :--- | :--- | :--- | | | 291 Folgen | 167 Folgen (bereinigt) | | Filler-Episoden | Enthalten (z. B. lange Power-Up-Szenen, Fahrschule-Saga) | Entfernt – nah am Manga | | Deutsche Synchro | 90er-Stammbesetzung (kultig, teils frei übersetzt) | Größtenteils gleiche Sprecher, aber präzisere Übersetzung | | Musik | Originaler Score (nicht überall verfügbar) | Neue, orchestralere Musik | dragonball z deutsch alle folgen top
Suchst du nach den aktuellen , die alle Folgen legal auf Deutsch anbieten? : Die Reise führt zum Planeten Namek, um
Dir Informationen zu oder Dragon Ball Z Kai gebe? Lass es mich wissen! Lass es mich wissen
Falls dir 291 Folgen zu lang sind, gibt es . Dies ist eine digital überarbeitete Fassung, die sich strikter an die Manga-Vorlage hält und fast alle "Filler"-Episoden (Folgen, die nicht im Comic vorkamen) entfernt. Sie ist schneller erzählt, hat aber in der deutschen Fassung teilweise andere Synchronsprecher. Fazit: Ein zeitloses Meisterwerk
Folge 95 – Son Goku verwandelt sich zum ersten Mal in den legendären Super-Saiyajin . 3. Die Cell-Saga (Folge 108–194)