To ensure the best playback experience, I recommend using one of these "universal" media players, as they handle almost any file type (MP4, MKV) and subtitle format: