If you want actual MP4 files for a media server, use yt-dlp (command-line tool) on the official YouTube playlist. This is technically against YouTube’s ToS but non-commercial personal use is widely tolerated.
: Channels like Pen Bhakti host full episodes for free streaming. Key Details & Cast mahabharat br chopra all episodes download new