If none of the above steps work, you may be dealing with a more complex configuration issue. Here are a few advanced checks.
Go to your video addon's menu and select Clear All Cache . a4ksubtitles imdb id not provided