The absolute gold standard for handling Wii files on a Windows PC is . This free utility automates the entire process.
Below is a deep essay on the subject.