If you still see the Google Dialer interface during calls, double-check that ODialer is set as the Default Phone App in system settings.
Android requires explicit permission to install applications outside of the official Google Play Store. Step-by-Step Installation Guide realme ui 50 dialer apk latest version install