While the public-facing STIB app shows you when the next Metro 5 arrives, the portal hot is the engine that ensures the driver is there to drive it.
STIB has an internal mobile app called "STIB-MIVB Interne" (only on App Store for Enterprise). It uses the same backend but does not require the exact /irj/portal/HOT path.