Several reputable community-driven websites host complete subtitle packs for all 13 episodes of Season 3.

Highly accurate dialogue tracking, especially for fast-paced dramas. Step-by-Step Guide: How to Download and Use SRT Files

Use the and K keys to shift the subtitle timing backward or forward.