Bengali commercial films are now aimed at a wider audience, reducing the "regional" barrier through slicker production and cross-over storylines.