Por çfarë e bën këtë version kaq të veçantë? Dhe më e rëndësishmja, këtë xhevahir të dubluar në shqip?
Sipas burimeve të njohura të dublimit në Shqipëri Garfildi - Albanian Dubs ,, kasti i zërave që e bëri këtë film aq të dashur ishte: Arben Derhemi (Zëri cinik dhe dembel) Jon Arbuckle: Neritan Liçaj Liz Wilson: Manjola Merlika Happy Chapman (Hepi): Genci Fuga Persnikitty: Andon Qesari Nermal: Leonard Daliu Arlene: Medi Gurra Louis: Lorenc Kaja Wendell: Dritan Boriçi Pse Garfield 1 Dubluar në Shqip është "Top"? Dublimi i Garfield në shqip spikati për disa arsye: garfield 1 dubluar ne shqip top
: Zërat u realizuan nga aktorë të njohur të teatrit dhe ekranit, duke sjellë emocione të vërteta. Por çfarë e bën këtë version kaq të veçantë
Garfield në shqip është dubluar nga aktorë që kanë arritur të transmetojnë me sukses tonin e tij "flegmatik" dhe dembel. Versioni i Top Channel njihet për një cilësi të lartë të aktrimit dhe përshtatjes së tekstit. Dublimi i Garfield në shqip spikati për disa
, macja më e famshme, më dembele dhe më e dashur e botës, ka lënë gjurmë të pashlyeshme jo vetëm në stripat komikë dhe kinematografinë botërore, por edhe në kujtesën e fëmijëve dhe të rriturve shqiptarë. Kur bëhet fjalë për Garfield 1 dubluar në shqip Top , flasim për një nga dublimet më ikonike të realizuara në vendin tonë, shpesh i lidhur me transmetimet e hershme të Top Channel ose shtëpive të distribuimit të filmave në atë periudhë.
Filmi i parë i Garfield: The Movie , 2004) është dubluar në shqip dhe është transmetuar në kanale si Top Channel The Dubbing Database Detajet e Filmit (Dublimi Shqip) Garfildi (Filmi) Zërat kryesorë (Dubluesit): Arben Derhemi Xhoni Arbakëll (Jon): Neritan Liçaj (ose Devis Muka në versione të tjera) Liza Uilson: Manjola Merlika Hepi Çapman: Genci Fuga Kohëzgjatja: Rreth 80 minuta (1 orë e 20 minuta) The Dubbing Database Përmbledhja e subjektit
Zëri i Arben Derhemit u konsiderua një zgjedhje perfekte, duke i dhënë Garfieldit një ton të vetëkënaqur dhe dembel.