Grand Theft Auto V does not have an official release for the PlayStation Portable, and files on sites like pspiso.club are unauthorized fan-made mods, retextured older PSP games, or streaming-based solutions. These unofficial modifications often suffer from poor performance, crashes, and, in many cases, contain malware.
Lower the resolution and frameskipping, and enable "Lazy texture caching".