High-flown English military jargon is translated into dramatic, theatrical Hindi phrases that elevate the emotional stakes for viewers.
"Choose your entertainment with the same honor as a Spartan chooses his shield."