Antiguo Testamento (46 libros principales + apócrifos únicos)
The Ethiopian Orthodox Bible is the scripture of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, one of the oldest Christian bodies in the world, with roots tracing back to the 4th century. Its most defining feature is its expansive biblical canon, which stands as the largest and most diverse in traditional Christendom. biblia ortodoxa etiope en espanol verified
Debido al auge en el interés por los textos antiguos, el mercado se ha inundado de folletos fragmentados o malas traducciones automáticas. Para asegurarse de adquirir o estudiar una versión (auténtica, académica y autorizada), el lector debe comprobar que cumpla con los siguientes criterios: Para asegurarse de adquirir o estudiar una versión
Existen comunidades ortodoxas e investigadores independientes que han volcado a la web traducciones al español utilizando como puente versiones en inglés (como la famosa traducción al inglés de la Ethiopian Orthodox Tewahedo Church ). Si utilizas estas versiones digitales, comprueba siempre que citen el manuscrito de origen para asegurar su fidelidad histórica. La , utilizada por la Iglesia Ortodoxa Tewahedo
Además, libros como Ester, Daniel y Jeremías contienen pasajes extensos que no aparecen en las versiones occidentales.
La , utilizada por la Iglesia Ortodoxa Tewahedo de Etiopía, es conocida por ser la colección bíblica más completa y antigua del mundo cristiano. A diferencia de las biblias occidentales (católicas o protestantes), la versión etíope cuenta con un canon de 81 libros .
La riqueza de la Biblia Etíope radica en la inclusión de textos pseudoepígrafes o apócrifos para el resto del mundo, pero que para la tradición Tewahado son inspirados y de vital importancia teológica. En el Antiguo Testamento (Canon Etíope)