These proxy sites often inject their own code into the game. That code can theoretically read your school login cookies or track your browsing history. Never log into personal accounts (Google, Discord, etc.) on an unblocked games site.