“Elder sister dies after Facebook shuts down / breaks” — or a rumor that Facebook’s destruction led to someone’s death.

They typically revolve around romantic and erotic encounters between a younger man (often called "ebungo") and an older, often married, woman ("eteima" or "mou"). Serialization:

Let's examine the phrase more carefully. "Eteima" means "sister-in-law" (brother's wife). "Thu naba" could mean "to beat" or "to hit". "Facebook" is Facebook. "Nabagi wari" could be "poor person's story". So the phrase might mean "The story of a poor person who beat his sister-in-law on Facebook". This seems like a modern manipuri drama or skit about domestic violence.

Enao found himself waiting for the green dot next to her name. He started noticing the small things: how she used specific emojis when she was happy, and how she stayed silent when she was stressed. The boundary between "relative" and "confidante" began to blur.